Юные преступники (2018-2024) в озвучке — Кураж-Бомбей

В тихом ирландском городке Корк жизнь течет медленно, словно в заросшем тиной пруду, но за этой внешней скукой скрывается бурная подноготная. Два старшеклассника, Коннор Максуинни и Джок О’Киффа, постоянно находят, чем себя развлечь. Учеба в выпускном классе их мало волнует, хотя пора бы задуматься о будущем и оценках. Вместо этого друзья направляют всю свою энергию и изобретательность на поиски легких денег, правда, пока обходятся без серьезных нарушений закона.

Однако местный страж порядка, сержант Толи Хилли, уже приглядывается к их проделкам, и это явно не сулит парням спокойствия. К тому же они умудрились нажить себе врага в лице директора школы Барри Уолша, хотя при этом пытаются наладить контакт с его привлекательной дочерью Линдой. В погоне за крупным заработком Коннор и Джок решаются на рискованный шаг: связываются с наркоторговцами, предлагая свои услуги в качестве курьеров. Что из этого выйдет, остается только гадать.