Юные преступники 4 сезон (2024) в озвучке — Кураж-Бомбей

В четвёртом сезоне Коннор и Джок оказываются на пороге взросления, и их жизнь в Корке перестаёт быть беззабавным аттракционом. Схемы, которые раньше казались смешными авантюрами, начинают иметь реальные последствия. Подростковые фантазии о лёгких деньгах уступают место пониманию, что любые незаконные действия рано или поздно приводят к проблемам.
Сержант Хилли теперь не просто следит за ребятами — он стремится не допустить, чтобы они окончательно скатились на ту сторону закона. Директор Уолш пытается удержать дисциплину в школе, а отношения с Линдой становятся испытанием на честность и зрелость.
Герои впервые задумываются, что пора менять путь: либо продолжить создавать проблемы, либо попробовать вырваться из порочного круга.
Этот сезон подводит историю к логическому завершению — о том, как трудно выбрать правильный путь, когда весь мир вокруг толкает тебя проверять границы дозволенного.